Il y a quelques jours, je me suis fait agresser par ma gentoo a la mise à jour de dev-python/dbus-python:

>>> Emerging (1 of 1) dev-python/dbus-python-1.1.1
 * dbus-python-1.1.1.tar.gz SHA256 SHA512 WHIRLPOOL size ;-) ...                        [ ok ]
 * ERROR: dev-python/dbus-python-1.1.1 failed (setup phase):
 *   Active version of CPython 3 is not supported by dev-python/dbus-python-1.1.1
 *

Il suffit de :

eselect python update --python2
eselect python update --python3

pour utiliser la dernière version de python sur chaque branche. Ensuite, on peut recompiler dev-python/dbus-python :-)

Solution trouvée sur le forum gentoo, toujours aussi actif.